BREAKING NEWS
  • 23:45 » 2.551 Euro pentru primul copil nou-nascut,in Serbia
  • 23:17 » Accident VIOLENT pe o șosea din județul Prahova. Sunt două persoane rănite
  • 23:14 » FOTO: Accident teribil pe o șosea din Bistrița-Năsăud. Fetiță de 5 ani și o femeie, băgate în spital
  • 23:13 » Următoarea pandemie ar putea fi mai letală decât COVID-19, afirmă creatoarea vaccinului AstraZeneca
  • 23:12 » FOTO: Au văzut moartea cu ochii. Trei persoane au fost rănite şi au ajuns la spital, după un accident în Vâlcea
Daca ti-a placut, distribuie acum!

Fotografii din istorie: Carte poștală cu un desen din revista britanică Punch, care îl surprinde pe Ferdinand I

Carte poștală tipărită în România în 1917, ce republică un desen din revista britanică Punch din 16 octombrie 1916. Tipic revistei britanice în anii războiului apar desene care ironizează pe reprezentanții Puterilor Centrale. Aici, Kaiserul Wilheml II se adresează Regelui Ferdinand I al României, care abia intrase în război de partea Antantei.

Textul publicat de revista Punch apare tradus pe această carte poștală tipărită de Sfetea:

Kaiserul: Așa, și D-ta ești contra mea! Uiți că am pe Hindenburg de partea mea.

Regele României: O fi, dar Libertatea și Dreptatea sunt cu mine.

Textul apare tradus în franceză și engleză, iar pe spatele cărții poștale este specificat scopul publicării acestei cărți poștale: Se vinde în folosul orfanilor de răsboiu. Vendu au profit des orphelins de guerre. Sold on behalf of war orphans.

Colecția Diana Mandache.


Daca ti-a placut, distribuie acum!
Alte articole care te-ar putea interesa...
LEAVE A COMMENT

×

Dă-ne un like pe Facebook

Facebook
error: Continutul este protejat!
Închide
Închide